搜索 Search

outrage / outrageous / outrageously

【愤怒 / 离谱的;过分的 / 离谱地;过分低】

这两个也属于非常典型的一组:同根词,但是词性不同。而且它们的关系和你之前问的 confidence / confident / confidential 很像。

先看核心:

单词音标词性意思
outrage/ˈaʊtreɪdʒ/名词 / 动词愤怒;震惊;激怒
outrageous/aʊtˈreɪdʒəs/形容词令人震惊的;离谱的;过分的

1. outrage = “愤怒、震惊”

拆:

out + rage

rage = 暴怒

out = 出来

想象:

rage(愤怒)爆出来 → outrage

所以:

名词:

The decision caused public outrage.

这个决定引起了公众愤怒。

这里:

public outrage
= 公众的强烈愤怒


动词:

The news outraged many people.

这个消息激怒了很多人。

注意:

outRAGE 是动词:

news(主语)+ outraged + people

不是:

❌ people outraged news


2. outrageous = “让人愤怒到觉得离谱”

后缀:

-ous

表示:

“具有……性质的”

类似:

  • danger → dangerous
  • fame → famous
  • courage → courageous
  • outrage → outrageous

所以:

outrage + ous

= 具有 outrage 性质的


例:

That's an outrageous price.

这个价格太离谱了。

这里不一定表示“愤怒”,更多是:

高得离谱 / 不合理

比如:

100美元一杯咖啡:

The price is outrageous.


3. 语气区别

outrage

强调人的情绪:

I felt outrage.

我感到愤怒。

类似:

anger


outrageous

强调事情本身:

His behavior was outrageous.

他的行为太过分了。

类似:

crazy / unacceptable


4. 一个很好的记忆链:

rage
 ↓
暴怒

outrage
 ↓
爆发出来的愤怒

outrageous
 ↓
让人产生愤怒的
 ↓
离谱的、过分的

顺便补一个容易混的:

outrage / outrageous / outrageously

三个:

  • outrage(名词/动词)
  • outrageous(形容词)
  • outrageously(副词)

例:

The rent is outrageously expensive.

租金贵得离谱。

这里:

outrageously 修饰 expensive。

这个词和你之前问的 accident / accidental / accidentally 是同一个规律:

名词 + al → 形容词
形容词 + ly → 副词

英语这种词族掌握后,背单词速度会快很多。👍

滑板车;小型摩托车 / 足球
库存。股票,储量,储存 / 长筒袜,补货中,进货中
事故,意外事件 / 意外的;偶然的 / 意外地;不小心地
腰,腰部 / 手腕 / 扭;拧;转动 / 刺痛
足疗;修脚;脚部美容护理
过敏 / 过敏原 / 寓言;象征故事 / 寓言式的;象征性的