petition
【请愿书、请愿】
petition (puh-TISH-un)
petition
发音: /pəˈtɪʃən/
重音在第二音节:-TI-
听起来像:
puh-TISH-un
意思
1. 名词:请愿书、请愿
最常见意思:
一群人正式提出的请求
通常是写下来、签名,然后提交给政府、机构、法院等。
例如:
They signed a petition to protect the park.
他们签署了一份保护公园的请愿书。
2. 动词:请愿、请求
petition the government
向政府请愿。
例如:
Residents petitioned the city to fix the roads.
居民向市政府请愿,要求修路。
法律场景(你最近学法庭英语,会遇到)
在美国法律里:
petition
经常指:
向法院提交的正式申请
例如:
He filed a petition with the court.
他向法院提交了一份申请。
这里:
- file = 提交(文件)
- petition = 申请/请求文件
和 request 的区别
很多中国学习者会混淆:
request
普通请求:
I requested a refund.
我要求退款。
petition
正式、公开、有程序的请求:
They filed a petition.
他们提交了一份正式申请。
通常涉及:
- 很多人签名
- 政府
- 法院
- 权利问题
相关词:
petition for
请求获得……
a petition for divorce
离婚申请
sign a petition
签署请愿书 ⭐⭐⭐
Thousands of people signed the petition.
数千人签署了这份请愿书。
file a petition
提交申请(法律常用)
She filed a petition for custody.
她提交了监护权申请。
结合你最近学的:
- plead(答辩)
- sentence(判刑)
- complaint(投诉/诉状)
- case(案件)
petition 也是法律英语高频词。
简单记:
petition = 正式向权威提出请求(尤其书面)
比如:
- 民众 → 政府:请愿
- 当事人 → 法院:申请
- 个人 → 机构:正式请求
这样记比单纯背“请愿书”更容易理解。