corps
【部队;军团;队;兵团】
corps /kɔːr/ ⭐⭐⭐
意思主要是:部队;军团;队;兵团
⚠️ 最重要的是发音:
虽然拼写是 corps,最后的 ps 不发音,读起来就像 core。
1. 军队里的“军团/部队”
- Marine Corps — 海军陆战队
- Army Corps of Engineers — 陆军工程兵团
- a corps of soldiers — 一支部队
He joined the Marine Corps.
他加入了海军陆战队。
2. 一群专门从事某项工作的人员
corps 不一定是军队。
- Peace Corps — 和平队
- diplomatic corps — 外交使团
- press corps — 记者团
例如:
She joined the Peace Corps.
她加入了和平队。
corps 和 force 的区别
- corps = 一个有组织、有特定任务的部队/团队
- force = 力量;武装力量;部队(范围更广)
比如:
Marine Corps = 海军陆战队这个特定军种
military forces = 军事力量/武装部队
你如果是在看 JFK / 美国军队历史,那么 Marine Corps 和 Army Corps 这类词会比较常见。