request a transfer to + 地点/部门/单位
【申请调往…… / 请求调到……】
request a transfer to ⭐⭐⭐⭐
发音:/rɪˈkwest ə ˈtrænsfɚ tuː/
意思是:
申请调往…… / 请求调到……
这里最重要的是:
request a transfer to + 地点/部门/单位
例子
He requested a transfer to Washington.
他申请调往华盛顿。
She requested a transfer to another department.
她申请调到另一个部门。
He requested a transfer to the Boston office.
他申请调到波士顿办公室。
request 和 ask 的区别
request a transfer 比 ask for a transfer 更正式。
两者都可以:
I’d like to request a transfer to another department.
我想申请调到另一个部门。
I’d like to ask for a transfer to another department.
我想申请调到另一个部门。
其中 request a transfer to 很适合出现在工作、人事、军队、政府机构等正式语境中。
另外注意:
request a transfer to + 地点
→ 申请调到哪里
request a transfer from A to B
→ 申请从 A 调到 B。