rain down
【大量地从上面落下 / 倾泻而下】
rain down
rain down 是一个短语,意思是:
大量地从上面落下 / 倾泻而下
这里的 rain 不一定真的指“下雨”,也可以用来形容某种东西像雨一样大量落下。
1. 真正的雨
Rain was raining down on the city.
雨水倾泻在城市上。
2. 比喻大量落下
Bullets rained down on the soldiers.
子弹像雨一样向士兵倾泻而下。
Bombs rained down on the city.
炸弹雨点般落向城市。
3. rain down on somebody
这个结构很常见:
Something rains down on somebody/something
= 某物大量地落向某人/某物
例如:
Rocks rained down on them.
岩石纷纷砸向他们。
📌 你最近看的历史/战争类视频里,如果出现 bombs rained down、bullets rained down,基本就是:
bombs/bullets + 像雨一样倾泻而下。