putting the puzzle together

意思：把拼图拼起来；把各个线索联系起来，弄清楚事情的真相

这里是一个很常见的比喻表达。

• put = 放
• the puzzle = 拼图、谜题
• together = 一起

所以字面上：

put the puzzle together
= 把拼图拼起来

但在新闻、调查、历史故事中，通常是：

把零散的信息、线索联系起来，逐渐弄清楚事情的全貌。

例如

Investigators were putting the puzzle together.
调查人员正在把各种线索联系起来，弄清事情的真相。

The evidence helped them put the puzzle together.
这些证据帮助他们把零散的线索拼凑起来。

为什么用 puzzle？

因为调查的时候，信息往往是零散的，就像一块一块的拼图：

pieces of information → put them together → see the whole picture

所以你在纪录片里看到 putting the puzzle together，可以直接理解成：

👉 “把线索拼凑起来，弄清事情的全貌。”