untouchable
【无法触及的;动不了的;不可侵犯的】
untouchable /ʌnˈtʌtʃəbəl/
发音:安-TACH-呃-bəl
核心意思:无法触及的;动不了的;不可侵犯的
它由:
un-(不)+ touch(触碰)+ -able(能够……的)
组成,字面就是 “无法被触碰的”。
1. 无法触及、碰不到的
- The stars are untouchable.
星星是无法触及的。
2. 动不了的、没人敢惹的
这个意思在新闻、政治、犯罪、历史视频里很常见。
- He believed he was untouchable.
他认为自己是没人能动得了的。
这里不是字面上的“不能碰”,而是:
没人能够惩罚他 / 没人能够对付他 / 他觉得自己不可撼动。
3. 牢不可破、不可侵犯
- The team's defense seemed untouchable.
这支球队的防守似乎牢不可破。
相关词
- touch = 触碰
- untouchable = 无法触碰的、动不了的
- untouched = 未被触碰的、未受影响的
特别注意:
untouchable ≠ untouched
untouchable = 别人不能碰它
untouched = 别人没有碰它