ripple effect /ˈrɪpəl ɪˌfekt/

词性： 名词短语（noun phrase）

意思： 连锁反应；涟漪效应；一连串的影响

字面上是水面扔下一块石头后，波纹一圈一圈向外扩散。引申为：一件事情发生后，影响不断向外扩散，产生更多后果。

例句

• The assassination had a ripple effect across Europe.
  这次暗杀在整个欧洲产生了连锁反应。
• The war had a ripple effect on the global economy.
  这场战争对全球经济产生了连锁影响。
• One small decision can have a ripple effect.
  一个小小的决定可能产生一连串的影响。

和 domino effect 的区别

• ripple effect：强调影响向外扩散
  → 一圈一圈传出去
• domino effect：强调一个事件引发下一个事件
  → 一个倒下，带倒下一个

你现在的一战视频里，如果说：

The assassination had a ripple effect.

就是：萨拉热窝暗杀事件的影响不断扩散，最终牵动了欧洲许多国家。