lit up
【点亮;亮起来;(脸上)露出喜色、容光焕发。】
发音: /lɪt ʌp/ 近似读音:利特 阿普
词性: 动词短语(短语动词)
中文意思: 点亮;亮起来;(脸上)露出喜色、容光焕发。
这里的 lit 是动词 light 的过去式和过去分词。
1. 常见意思和例句
① 亮起来;被点亮
The room lit up.
房间亮了起来。
② (脸上)露出喜色,突然高兴起来
Her face lit up.
她的脸上顿时露出了笑容。
例如,某人看见自己喜欢的人,或者听到一个好消息,脸上突然有了笑容,就可以用 her face lit up。
③ 点燃
He lit up a cigarette.
他点燃了一支香烟。
这里的 lit up 表示点燃。这个短语也常用于描述灯光或火光突然亮起。
2. 特别注意:light up 和 lit up
| 表达 | 意思 |
|---|---|
| light up | 点亮;亮起来;露出喜色(原形) |
| lit up | 点亮了;亮了起来;露出了喜色(过去式) |
例如:
- Her eyes light up when she talks about her daughter. 她谈到女儿时,眼睛就会亮起来。
- Her eyes lit up when she saw the gift. 她看到礼物时,眼睛顿时亮了起来。
3. 阅读时怎么理解?
如果你在英语故事里看到:
She lit up.
要结合上下文判断。它可能表示“她亮了起来”,但更常见的引申含义是:
她一下子高兴起来了,脸上露出了喜色。
如果写的是 Her face lit up,通常可以直接理解为“她顿时喜笑颜开”。