too long ignored
【被忽视太久了；长期遭到冷落。】
too long ignored
发音： too long /tuː lɔːŋ/ · ignored /ɪɡˈnɔːrd/
中文意思：被忽视太久了；长期遭到冷落。
这个短语常用于感情、家庭关系或一个人长期得不到关注的语境中。
1. 拆开理解
- too：太、过于
- long：长时间
- ignored：被忽视、被冷落
这里的 ignored 是动词 ignore（忽视、无视）的过去分词。
too long ignored 可以理解为：
被忽视的时间太长了。
2. 例句
I've been ignored for too long.
我已经被忽视太久了。
She felt ignored for too long.
她觉得自己被冷落太久了。
His feelings had been ignored for too long.
他的感受已经被忽视太久了。
3. 注意语序区别
| 表达 | 意思 |
|---|---|
| ignored for too long | 被忽视了太久，常见、自然 |
| too long ignored | 被忽视太久了，较简洁，常用于歌词或文学表达 |
| ignore someone | 忽视某人、无视某人 |
| feel ignored | 感觉自己被忽视了 |
4. 联系你前面学的句子
如果把它放进你之前的感情语境里：
I was wondering why I was never enough for you, after being too long ignored.
可以理解为：
“在被你冷落了那么久之后，我一直想不明白，为什么我对你来说始终不够好。”
不过，too long ignored 单独出现时更像一个歌词片段或省略表达；日常口语中，I've been ignored for too long 更自然。