study somebody
【 仔细观察某人、打量某人、研究某人。】
study somebody
发音： study /ˈstʌdi/，somebody /ˈsʌmbɑːdi/
中文意思： 仔细观察某人、打量某人、研究某人。
这里的 study 不一定是“学习”，当它后面接一个人时，常常表示认真地观察对方的表情、眼神、动作或反应，试图了解对方的想法。
1. 例句
1. He studied her face.
他仔细端详着她的脸。
2. She studied him carefully.
她仔细地打量着他。
3. He studied me for a moment before answering.
他先仔细地看了我一会儿，然后才回答。
4. She studied his eyes, trying to understand what he was thinking.
她仔细观察着他的眼睛，试图弄明白他在想什么。
2. study somebody 和 look at somebody 的区别
| 表达 | 中文意思 | 语气 |
|---|---|---|
| look at somebody | 看某人 | 普通地看 |
| stare at somebody | 盯着某人看 | 目光持续，可能显得不礼貌 |
| study somebody | 仔细观察、打量某人 | 有目的地观察，试图了解对方 |
3. 小说中常见的表达
He studied her for a long moment.
他仔细打量了她好一会儿。
这里不是说“他学习她”，而是说他在认真观察她，可能是在判断她的情绪、性格或真实想法。
记忆技巧： study + 人 可以理解为“把某个人当作观察对象，仔细研究”。