chunky
【厚实的；粗大的；块状的；笨重的】
chunky
一、发音与词性
- 美式音标：/ˈtʃʌŋki/
- 词性：形容词（adjective）
- 常见中文意思：厚实的；粗大的；块状的；笨重的
在你正在看的汽车评测中，chunky 可能用来形容轮胎、车身部件或车辆的外观，具体意思要结合上下文。
二、汽车评测中的常见用法
1. chunky tires — 粗壮、厚实的轮胎
The SUV has chunky tires.
这辆 SUV 配备了厚实、粗壮的轮胎。
这里通常指轮胎看起来比较厚实，可能有较粗的胎面花纹。
2. chunky steering wheel — 粗厚的方向盘
The steering wheel feels chunky.
这个方向盘握起来感觉比较粗厚。
3. chunky design — 厚重、粗犷的设计
The car has a chunky design.
这辆车的设计显得厚重、粗犷。
三、日常英语中的其他意思
1. 块状的
I like chunky peanut butter.
我喜欢带有花生颗粒的花生酱。
2. 粗大、厚实的
She was wearing chunky boots.
她穿着厚底、粗犷风格的靴子。
3. 笨重、不够轻巧的
The old phone looks chunky compared with newer models.
与新款手机相比，这部旧手机看起来比较厚重。
四、和类似单词的区别
| 单词 | 中文意思 | 侧重点 |
|---|---|---|
| chunky | 厚实的、粗壮的 | 体积大、有厚度，常带有明显的块状感 |
| bulky | 笨重的、体积庞大的 | 强调占空间、不方便 |
| thick | 厚的、粗的 | 强调厚度或直径 |
| rugged | 坚固耐用的、粗犷的 | 强调耐用、适合恶劣环境 |
记忆重点： 在汽车视频里，chunky 往往是视觉或触觉描述，例如轮胎粗壮、方向盘厚实、车身造型厚重。它不一定是贬义词，有时反而是在称赞车辆看起来结实、有力量感。