Does this make sense?

音标：/dʌz ðɪs meɪk sens/

词性：疑问句，常用口语表达。

中文意思：这样合理吗？这样说得通吗？这样有道理吗？

1. 逐词理解

• Does /dʌz/：助动词，用于一般现在时疑问句。
• this /ðɪs/：这个、这件事、这种做法。
• make /meɪk/：使得、产生。
• sense /sens/：意义、道理、合理性。

这里的 make sense 是一个固定搭配，意思是“有道理、讲得通、合乎逻辑”。

所以，Does this make sense? 并不是问“这个制造意义吗”，而是在问“这件事合理吗？”

2. 常见使用场景

① 询问一个决定是否合理

A: The hybrid costs $3,000 more, but it saves money on gas.

混动版贵 3,000 美元，但它能节省汽油费。

B: Does this make sense?

这样划算吗？这样考虑合理吗？

② 解释完一件事后，询问对方是否理解

I've explained how the system works. Does this make sense?

我已经解释了这个系统的工作原理。你听明白了吗？

这里更接近“你明白我的意思了吗？”

③ 觉得某件事不太合理

He bought a car without checking the price. Does this make sense?

他买车之前连价格都没确认。这合理吗？

3. 相关表达的区别

• Does this make sense? — 这样合理吗？我说的你能理解吗？
• Does that make sense? — 那样说得通吗？你明白我刚才说的了吗？
• That makes sense. — 这有道理；这样就说得通了。
• It doesn't make sense. — 这不合理；这说不通。
• Make sense? — 明白了吗？说得通吧？（口语中省略了主语和助动词）

4. 结合你看的汽车视频

标题 Does This Make Sense? New Mazda CX-5 vs. Mazda CX-50 可以理解为：

“这样选车合理吗？新款马自达 CX-5 和 CX-50 对比。”

这里的 this 指的是视频中讨论的选车问题或两款车之间的取舍。

记住一个重点：make sense 不仅表示“听懂”，还经常表示“合理、划算、符合逻辑”。 具体意思要根据上下文判断。