masseuse
【女按摩师;女性按摩从业者。】
masseuse /məˈsuːs/
名词 noun
1. 中文意思
女按摩师;女性按摩从业者。
指从事按摩工作,为顾客提供按摩服务的女性。
例如:
- She works as a masseuse.
她是一名女按摩师。
- I made an appointment with a masseuse.
我预约了一位女按摩师。
- The masseuse gave me a relaxing massage.
按摩师给我做了一次令人放松的按摩。
2. 相关单词
| 单词 | 发音 | 中文意思 |
|---|---|---|
| masseuse | /məˈsuːs/ | 女按摩师 |
| masseur | /məˈsɜːr/ | 男按摩师 |
| massage | /məˈsɑːʒ/ | 按摩(名词、动词) |
| massage therapist | /məˈsɑːʒ ˈθerəpɪst/ | 按摩治疗师、按摩师 |
3. masseuse 和 massage therapist 的区别
- masseuse:传统上特指女性按摩师。
- massage therapist:性别中立,强调专业按摩服务,是美国现在更常见、更专业的称呼。
如果在美国预约按摩服务,通常可以说:
I'd like to book an appointment with a massage therapist.
我想预约一位按摩师。
4. 常见搭配
- professional masseuse:专业女按摩师
- licensed massage therapist:持证按摩治疗师
- book a massage:预约按摩
- get a massage:接受按摩
- massage parlor:按摩店
记忆重点:
massage 是“按摩”,而 masseuse 是“女按摩师”。
在美国日常交流中,建议优先使用 massage therapist,不容易产生性别或语境上的误解。