welcome
【【迎接】;欢迎、迎接、接待】
有的。welcome 不仅有“欢迎”的意思,也可以表示“迎接、接待”。
welcome /ˈwelkəm/
它既可以作动词,也可以作名词、形容词。
1. 作动词:欢迎、迎接、接待
- They welcomed us warmly.
他们热情地欢迎了我们。
- She welcomed him at the door.
她在门口迎接他。
- We welcomed the guests at the airport.
我们在机场迎接客人。
这里的 welcome 不只是口头说一句“欢迎”,还可以表示亲自迎接、接待某人。
2. 作形容词:受欢迎的
- You are always welcome here.
你在这里永远受欢迎。
- He is a welcome guest.
他是一位受欢迎的客人。
3. 作名词:欢迎
- They gave us a warm welcome.
他们热情地欢迎了我们。
- Thank you for your welcome.
谢谢你的欢迎。
4. welcome 和 greet 的区别
这两个词都可以表示“迎接”,但侧重点不同。
| 单词 | 主要意思 | 侧重点 |
|---|---|---|
| welcome | 欢迎、迎接 | 表达欢迎和友好态度 |
| greet | 问候、迎接 | 见面时打招呼、致意 |
例如:
- She welcomed me with a smile.
她微笑着欢迎我。(强调欢迎的态度)
- She greeted me with a smile.
她微笑着向我打招呼。(强调见面时的问候)
记住:welcome 强调“欢迎某人来到这里”,greet 强调“见到某人时向他问候”。