搜索 Search

voila

【看!瞧!好了!就是这样!】

voila (vwa-la)

voilà(常写作 voila

发音:/vwɑːˈlɑː/(法语发音,英语里借用)
读音类似:

vwa-LA(哇啦)

重音在后面。


意思:

看!瞧!好了!就是这样!

它来自法语,在英语里常用来表示:

“展示结果”或者“事情完成了”


1. 表示“看!瞧!”

例如:

I added some code, and voilà, it works!

意思:

我加了一些代码,看! 它运行了!


2. 表示“好了,完成了”

例如:

Put the files here, click the button, and voilà.

意思:

把文件放这里,点击按钮,好了,就完成了。


3. 表示“这就是……”

例如:

Here is the final design. Voilà!

意思:

这是最终设计。看,就是它!


4. 日常感觉

它有一点像:

中文:

  • “当当当!”
  • “看吧!”
  • “搞定!”
  • “就是这样!”

英语:

  • Look!
  • There you go!
  • Done!

5. 注意拼写

正确:

voilà

常见简写:

voila

不要写:

❌ voilla
❌ voilá(错误重音位置)


和你之前问的几个词放一起记:

  • rude → 粗鲁的
  • pierce → 刺穿
  • corner → 角落
  • voilà → 看吧,完成啦

voilà 是一个比较有“表演感”的词,比如魔术师:

Abracadabra... voilà!

类似:

变!出现了!🙂

粗鲁的;无礼的;不礼貌的
刺穿;穿透;刺破;突破
玉米 ~ 角落,拐角
奉献;投入;专心致力;献身
手工艺人,工匠
固执的;倔强的;顽固的