brazen / bronze
对,这两个单词确实很容易搞错 😂,因为拼写非常接近:
- brazen /ˈbreɪzən/
- bronze /brɑːnz/(美式) /brɒnz/(英式)
但意思完全不同。我们详细拆一下。
1. brazen /ˈbreɪzən/
词义:
厚颜无耻的;肆无忌惮的;胆大妄为的
通常带有负面评价。
来自:
brazen = made of brass(黄铜制的)
以前人们认为黄铜颜色鲜亮、像“脸皮很厚”,后来引申为:
像黄铜一样硬 → 厚脸皮 → 厚颜无耻
例句:
He made a brazen attempt to steal the money.
他竟然明目张胆地试图偷钱。
拆:
- brazen attempt = 公然的尝试
- steal = 偷
She told a brazen lie.
她撒了一个厚颜无耻的谎。
The thief was brazen enough to return to the same store.
小偷胆大到竟然回到了同一家商店。
这里:
brazen enough = 厚颜到……
记忆:
brazen = brave + crazy
大胆到疯狂 → 肆无忌惮
虽然不是词源,但很好记。
2. bronze /brɑːnz/
词义:
青铜;青铜色;铜牌
名词:
bronze = 青铜
例:
The statue is made of bronze.
这座雕像是青铜做的。
体育:
He won a bronze medal.
他获得了铜牌。
奖牌:
🥇 gold
🥈 silver
🥉 bronze
形容词:
bronze skin
古铜色皮肤
对比表
| brazen | bronze | |
|---|---|---|
| 发音 | /ˈbreɪzən/ | /brɑːnz/ |
| 重音 | 第一音节 | 单音节 |
| 意思 | 厚颜无耻的 | 青铜、铜牌 |
| 词性 | 形容词 | 名词/形容词 |
| 感情色彩 | 多负面 | 中性 |
| 联想 | crazy大胆 | metal金属 |
发音区别(最容易混)
brazen
bra + zen
像:
"bray-zən"
中间是:
/eɪ/
类似:
- day
- say
- face
所以:
brazen → 布瑞-zən
bronze
一个音节:
bronze
中间:
/ɒ/ 或 /ɑː/
类似:
- wrong
- long
最后:
z
不是:
❌ bron-see
而是:
✅ bronz
还有一个容易混的:
braise /breɪz/
炖、焖
发音和 brazen 前半部分一样:
- braise /breɪz/
- brazen /ˈbreɪzən/
比如:
braised beef
红烧牛肉
所以可以这样记:
brazen people have a bronze face(厚脸皮的人像青铜脸)
哈哈,这两个词就不容易混了。你最近整理的这些(advert/avert、affect/effect、accident 系列)其实都是英语里很典型的“视觉相似词”,特别适合这样成组记。