这两个单词拼写非常相似，但意思和发音都不一样。

1. quill

quill (kwill)

发音

英音、美音都为：

/kwɪl/

读音类似：

kwill（奎尔）

意思①：羽毛笔（最常见）

古代人把鹅毛等大型鸟类羽毛削尖，蘸墨水写字，这种笔叫 quill。

例如：

He wrote the letter with a quill.
他用羽毛笔写了这封信。

The old manuscript was written in quill and ink.
这份古老的手稿是用羽毛笔和墨水写成的。

意思②：羽翎；羽毛的硬管

例如：

The quill of the feather is very strong.
羽毛的羽管很坚硬。

常见表达

• quill pen（羽毛笔）
• quill and ink（羽毛笔与墨水）

2. quilt

quilt (kwilt)

发音

英音、美音都为：

/kwɪlt/

注意结尾多了一个 t 音。

意思①：被子；拼布被

quilt 通常指由多层布料缝合而成、里面夹有填充物的被子，常见于欧美家庭。

例如：

She covered herself with a warm quilt.
她盖上了一条暖和的被子。

My grandmother made this quilt by hand.
我奶奶亲手缝制了这条拼布被。

意思②：缝制拼布（动词）

例如：

She quilted a beautiful blanket.
她缝制了一条漂亮的拼布毯。

常见搭配

• patchwork quilt（拼布被）
• quilt cover（被套，英式英语中较常见）
• quilted jacket（绗缝夹克）

对比

quill

The writer dipped his quill into the ink.
作家把羽毛笔蘸了蘸墨水。

quilt

It's cold tonight, so use a thicker quilt.
今晚很冷，所以盖一条厚一点的被子。

发音区别

quill
/kwɪl/
     ↑
没有 t

quilt
/kwɪlt/
      ↑
最后有一个清晰的 t 音

很多学习者会把 quilt 的 t 不发出来，听起来就像 quill。练习时可以把结尾读完整：

• quill → /kwɪl/
• quilt → /kwɪlt/

记忆技巧

quill

可以联想到历史电影里的人：

🪶 quill = 羽毛笔

quilt

可以联想到：

🛏️ quilt = 被子

因为 quilt 里多了一个 t，你可以把 t 想象成 thick（厚），帮助记忆：quilt = 厚厚的被子（只是记忆方法，不是词源）。

一句话总结

• quill = 羽毛笔；羽毛的硬管。
• quilt = 被子；拼布被；（动词）缝制拼布。