这两个单词长得很像，但意思和发音都不一样，很容易混淆。

① shuttle（接驳车；穿梭）

shuttle (SHUT-l)

发音特点：

• tt 发 /t/（美式口语里常接近轻拍音）
• 结尾是 -tle，读起来像 "tl"。

意思：

• 接驳车、摆渡车
• 穿梭往返

例句：

• The hotel provides a free shuttle to the airport.
  酒店提供免费的机场接驳车。
• Employees shuttle between the two offices.
  员工往返于两个办公室之间。

② shutter（百叶窗；快门）

shutter (SHUT-er)

发音特点：

• tt 后面是 -er，读 "特儿"（美式接近 "德儿"）。
• 比 shuttle 多了一个 r 音。

意思：

1. 百叶窗；窗板 ⭐

例如：

• Please close the shutters.
  请把百叶窗关上。

2. 相机快门

例如：

• Press the shutter button.
  按下快门按钮。
• The camera shutter opened and closed.
  相机快门打开又关闭。

3. （动词）关闭（商店、工厂等）

例如：

• The company decided to shutter the factory.
  公司决定关闭这家工厂。

对比记忆

一个简单的记忆方法

• shuttle 里面有 -tle，可以联想到 little bus（虽然不是词源，只是帮助记忆）→ 接驳车、班车。
• shutter 结尾是 -ter，可以联想到 camera shutter（相机快门），这是最常见的用法。

一组例句帮助区分

• We took the airport shuttle.
  我们坐了机场接驳车。
• Please close the window shutters before the storm.
  暴风雨来之前请把窗板（百叶窗）关上。
• Press the shutter button to take a photo.
  按下快门按钮拍照。