这句话：

So, I dropped out, got a job at Save-More.

意思是：

所以，我退学了，然后在 Save-More 找了份工作。

1. drop out ⭐⭐⭐⭐⭐

drop out 是非常常见的短语：

drop out = 辍学、退学

所以：

I dropped out.
我退学了。

这里没有说具体从什么学校退学，但通常根据上下文就是退学。

注意和：

drop = 掉落、放下

完全不要混在一起。

2. got a job

这里的 got 又是你之前经常遇到、容易误解的那个用法。

get a job = 找到一份工作 / 得到一份工作

过去式：

got a job = 找到了一份工作

所以：

I got a job at Save-More.

= 我在 Save-More 找到了一份工作。

不是：

❌ 我“得到”了一份工作（虽然字面如此）

而是中文自然说：

我在 Save-More 找了份工作。

3. at Save-More

Save-More 应该是这部剧里的商店/超市名称。

work at Save-More
在 Save-More 工作

类似：

I work at Walmart.
我在沃尔玛工作。

She got a job at Target.
她在 Target 找到了一份工作。

整句话的故事逻辑

前面：

Loans don't wait for grief.
贷款不会等你从悲痛中恢复。

然后：

So, I dropped out, got a job at Save-More.

就是：

所以，我退学了，去 Save-More 找了份工作。

这里的 So = 所以/于是，表示前面的事情导致了这个决定。