Sold it for how much?

Sold it for how much? (sold it for how much)

意思：

👉 卖了多少钱？
👉 你把它卖了多少钱？

这是非常口语化的省略句。

完整一点可以说：

You sold it for how much?

或者：

How much did you sell it for?

重点：sell something for + 价格

sell + 东西 + for + 价格
= 以多少钱卖掉某物

例如：

I sold my car for $10,000.
我把车卖了 1万美元。

How much did you sell your house for?
你的房子卖了多少钱？

所以：

Sold it for how much?

就是：

“（你）卖了多少钱？”

为什么说成 Sold it for how much?

这里省略了 you，因为上下文已经知道是在问“你”。

而且这种形式往往带有一种惊讶、难以置信的语气：

Sold it for how much?!
卖了多少钱？！

比如前面有人说：

I started a technology company out of a one-bedroom apartment.
我从一套一居室公寓开始创办了一家科技公司。

然后对方问：

Sold it for how much?
后来卖了多少钱？

这样就非常自然。