搜索 Search

to your name

【你拥有 / 你手头有】

to your name

这里的 to your name 不是“写着你的名字”。

它有一种:

你拥有 / 你手头有

的意思。

例如:

I don't have a penny to my name.
我身无分文。
(字面:我名下连一分钱都没有。)

He has nothing to his name.
他什么都没有。

所以:

a couple free hours to your name

你手头拥有的几个空闲小时

终于抽出时间做某事 / 终于开始处理某事
降职;降级
我被降级到负责午餐了。
算是吧 / 有点 / 某种程度上是
替对方把话说完。
你们现在走进来时穿得很搭。