搜索 Search

You walk in matching now.

【你们现在走进来时穿得很搭。】

You walk in matching now.

这句话单独看有一点口语化,结合语境,最可能的意思是:

👉 你们现在走进来时穿得很搭。
👉 你们现在进来的时候,衣服都是配套的。

这里的 matching 是“相配、搭配一致”的意思。

walk in

walk in = 走进来

She walked in.
她走了进来。

matching

matching 可以作形容词:

matching clothes
搭配的衣服 / 配套的衣服

They wore matching shirts.
他们穿了相配的衬衫。

所以如果这是接着前面 the two of you(你们两个) 的对话,很可能是在说:

You walk in matching now.

你们俩现在走进来,穿得都很搭。

这里的 matching 很可能省略了后面的内容,比如 matching outfits/clothes

如果你把这句话前后两句发给我,我可以更准确地判断它到底是在说“穿着搭配”,还是“行为/状态一致”。

你们两个
陪某人出去 / 送某人出去
控制不住;忍不住;没办法
太可怕了。
宁愿…… / 更愿意……
现在完成进行时