It's sorted. /ɪts sɔːrtɪd/

意思是：

搞定了。 / 已经解决了。 / 都安排好了。

这是非常常见的英式英语口语。

例如

Don't worry about the tickets. It's sorted.
不用担心票，已经搞定了。

Have you found a place to stay?
你找到住的地方了吗？

Yeah, it's sorted.
嗯，已经安排好了。

这里的 sorted 可以理解为：

问题 → 处理好 → sorted

所以：

It's sorted. = 这事儿已经搞定了。

美国英语里更常听到：

It's taken care of.
It's all set.
We're good.

其中 It's all set 和 It's sorted 很接近。

sort 本身就有“整理、处理、解决”的意思，但这是在特定搭配里产生的。

你看到的 It's sorted. 就来自这个用法。

1. sort = 整理、处理

例如：

I'll sort it out.
我来处理一下 / 解决它。

这是非常常见的口语。

Don't worry. I'll sort everything out.
别担心，我会把一切处理好。

这里 sort out 比单独的 sort 更明确地表示“解决”。

2. It's sorted. = 已经解决了

sorted 是过去分词：

sort → sorted

所以：

It's sorted.
= 这件事已经处理好了。
= 已经搞定了。

例如：

Did you book the hotel?
你订酒店了吗？

Yeah, it's sorted.
嗯，已经搞定了。

3. sort 最原始的意思还是“分类”

Sort these files by date.
按日期给这些文件分类/排序。

然后从“把东西分类整理好”，慢慢引申出：

sort → 整理 → 处理 → 解决

所以你可以记一个非常实用的短语：

sort it out = 把它处理好 / 把它解决掉

而：

It's sorted. = 搞定了。

⚠️ 顺便注意：sort 还有一个完全不同的常见意思 “种类”：

What sort of music do you like?
你喜欢什么类型的音乐？

这里的 sort 就不是“解决”了。