push sb to do sth 是一个很常用的表达。⭐️

意思是：

推动/促使某人做某事；督促某人做某事

这里的 push 不是字面上的“推”，而是“给某人压力，让他更加努力去做某事”。

例子

My parents pushed me to study harder.
我的父母督促我更加努力学习。

He pushed them to work hard and to be the best.
他督促他们努力工作，争取做到最好。

She pushed me to try something new.
她鼓励/促使我尝试新东西。

push 和 encourage 的区别

encourage sb to do sth
→ 鼓励某人做某事，语气比较温和。

push sb to do sth
→ 督促、逼着、推动某人去做，力度更强。

比如：

My teacher encouraged me to practice English.
老师鼓励我练习英语。

My teacher pushed me to practice English every day.
老师督促我每天练习英语。

所以你之前看到的：

He pushed them to work hard and to be the best.

可以很自然地理解成：

他不断督促他们努力工作，争取做到最好。