sneak
【偷偷地走;溜走;偷偷做某事】
sneak /sniːk/
是一个非常常用的词,既可以作动词,也可以作名词。
1. 动词:偷偷地走;溜走;偷偷做某事
核心感觉就是:悄悄地、不让别人发现地做某事。
- He sneaked out of the house.
他偷偷溜出了房子。 - She sneaked into the room.
她偷偷溜进了房间。 - He sneaked away while nobody was looking.
没人注意的时候,他偷偷溜走了。
2. 常见短语
sneak out = 偷偷溜出去
sneak in = 偷偷溜进去
sneak away = 偷偷离开
sneak into = 偷偷进入
sneak something in = 偷偷把某物带进去
例如:
He sneaked some food into the theater.
他偷偷把一些食物带进了电影院。
3. 名词:鬼鬼祟祟的人
a sneak = 一个偷偷摸摸的人;告密者(具体含义看语境)
例如:
Don't be a sneak.
别鬼鬼祟祟的。 / 别偷偷告密。
一个很重要的区别
sneak 强调的是“偷偷的、不被发现的”。
比如:
He walked into the room.
他走进了房间。→ 普通地走进去。
He sneaked into the room.
他偷偷溜进了房间。→ 不想让别人发现。
另外,sneak 的过去式有两种:sneaked 和 snuck。
尤其在美式英语中,snuck 很常见:
He snuck out of the house.
他偷偷溜出了房子。