as long as

as long as (əz lɔːŋ əz)

as long as 是一个非常常用的短语，主要有两个意思：

1. 只要……就……

表示条件，= provided that / if

You can stay here as long as you keep quiet.
只要你保持安静，你就可以待在这里。

I'll help you as long as you tell me the truth.
只要你告诉我真相，我就会帮助你。

这个用法非常常见：

as long as + 条件，主句

2. 和……一样长 / 长达……

这里是字面意思：

The table is as long as the wall.
这张桌子和这面墙一样长。

He stayed there as long as two weeks.
他在那里待了长达两周。

⭐ 最重要的记法

看到：

as long as + 完整句子

很多时候不要翻译成“和……一样长”，而是：

只要……就……

例如：

As long as you're happy, I'm happy.
只要你开心，我就开心。

这个用法在日常英语中非常高频。