搜索 Search

communal flat

【合住公寓;公共住宅;多人共住的公寓】

communal flat

发音: /kəˈmjuːnəl flæt/
👉 kuh-MYOO-nuhl flat

词性: 名词短语(noun phrase)

意思: 合住公寓;公共住宅;多人共住的公寓

这里:

  • communal /kəˈmjuːnəl/ = 公共的;共同使用的
  • flat /flæt/ = 公寓(英式英语,≈ American English apartment

所以 communal flat 就是几个人共同居住、共享厨房、卫生间等设施的公寓

例句

They lived in a communal flat with three other people.
他们和另外三个人一起住在一套合住公寓里。

We shared a kitchen and bathroom in the communal flat.
我们在合住公寓里共用厨房和卫生间。

注意

communal 的核心意思是:

shared by a group of people
一群人共同使用的

例如:

  • communal kitchen = 公共厨房
  • communal bathroom = 公共卫生间
  • communal living space = 公共生活空间

communal flat 在描述住房时,通常强调的是**“大家一起住、共享设施”**。


flat

发音: /flæt/
👉 flat,类似“弗拉特”

词性: 可以是 形容词 / 名词 / 副词,意思很多。

你刚才看到 communal flat 里的 flat名词

flat = 公寓 🇬🇧
美式英语通常说 apartment

例句:

I live in a small flat in London.
我住在伦敦的一套小公寓里。


flat 常见的几个意思

1. flat = 公寓(英式)

She rented a flat in the city.
她在市里租了一套公寓。

2. flat = 平的、平坦的

The road is flat.
这条路很平坦。

3. flat = 没气的

The tire is flat.
轮胎没气了。

4. flat = 平淡的;没有活力的

His voice sounded flat.
他的声音听起来很平淡。

5. flat = 公寓的,英式英语中的核心用法

所以你看到:

a two-bedroom flat

就是:

一套两居室公寓

美国英语一般说:

a two-bedroom apartment

情报机构;情报部门
柔道
欺负某人;故意找某人麻烦;老拿某人开玩笑/挑毛病
瘦的;很瘦的;身材纤细的
清除;肃清;彻底清理
传记;人物生平