show off

发音： /ʃoʊ ɔːf/
大致读作：“秀 奥夫”

词性： 短语动词（phrasal verb）

意思： 炫耀；卖弄；显摆

通常是故意让别人看到自己的东西、能力、成就等，带有一点负面语气。

常见用法

show off something
= 炫耀某样东西

• He likes to show off his new yacht.
  他喜欢炫耀他的新游艇。

show off
= 炫耀自己 / 显摆

• He's just showing off.
  他只是在显摆。

show off in front of someone
= 在某人面前炫耀

• He was showing off in front of his friends.
  他当着朋友的面显摆。

一个很常见的用法

show off your wealth
= 炫耀自己的财富

show off your skills
= 炫耀自己的技能

show off your new car
= 炫耀你的新车

💡 show off ≠ show

show = 展示、给别人看（中性）
show off = 故意炫耀、显摆（通常带贬义）

例如：

He showed me his new car.
他给我看了他的新车。✅ 中性

He showed off his new car.
他炫耀他的新车。😏 有“显摆”的感觉。