endless criticism

发音： endless /ˈendləs/ + criticism /ˈkrɪtɪsɪzəm/

意思： 无休止的批评；没完没了的批评；不断的指责

拆开看：

• endless = 无尽的、没完没了的
• criticism = 批评、指责

所以 endless criticism 就是：不断受到批评 / 没完没了的批评。

例句

He has faced endless criticism from the media.
他一直受到媒体没完没了的批评。

The government has come under endless criticism over the policy.
政府因为这项政策不断受到批评。

Despite the endless criticism, he refused to change his position.
尽管受到没完没了的批评，他仍然拒绝改变立场。

常见搭配

• face endless criticism 面临没完没了的批评
• receive endless criticism 不断受到批评
• come under endless criticism 不断受到批评
• subject to endless criticism 不断遭受批评

这里 endless 不一定是字面上的“永远”，而是强调次数很多、持续不断，让人感觉没完没了。