unchecked ambition = 不受约束的野心 / 无止境的野心 / 不加控制的雄心

这里 unchecked 是“没有受到控制、限制”的意思。

• ambition /æmˈbɪʃən/ = 野心；雄心；抱负
• unchecked /ˌʌnˈtʃekt/ = 未受控制的；不受约束的

例句

His unchecked ambition eventually led to his downfall.
他不受约束的野心最终导致了他的垮台。

在你最近看的历史人物视频里，unchecked ambition 很常用来描述一个人野心越来越大，没有任何约束或限制。

类似表达：

• unchecked power = 不受约束的权力
• unchecked greed = 无止境的贪婪
• unchecked aggression = 不受控制的侵略/攻击行为
• unchecked expansion = 无限制的扩张

这里的 unchecked 可以记成一个很实用的词块：
unchecked + 名词 = 没有受到限制的……