humility / humble / humiliate / humiliation
【谦逊、谦虚 / 谦逊的;使谦卑 / 羞辱、使丢脸 / 羞辱、屈辱】
这 4 个词确实很容易混在一起。可以把它们放在一起记:
| 单词 | 词性 | 意思 | 核心感觉 |
|---|---|---|---|
| humility | 名词 | 谦逊、谦虚 | 一种品质 |
| humble | 形容词 / 动词 | 谦逊的;使谦卑 | 人的状态/性格 |
| humiliate | 动词 | 羞辱、使丢脸 | 让别人难堪 |
| humiliation | 名词 | 羞辱、屈辱 | 被羞辱的经历/感觉 |
1. humility = 谦逊
humility (hjuːˈmɪləti)
Humility is a sign of wisdom.
谦逊是智慧的一种表现。
2. humble = 谦逊的
humble (ˈhʌmbəl)
He is a humble man.
他是一个谦逊的人。
也可以作动词:
The experience humbled him.
这段经历让他变得谦逊/认识到自己的渺小。
3. humiliate = 羞辱
humiliate (hjuːˈmɪlieɪt)
humiliate someone = 羞辱某人,使某人丢脸
They humiliated him in front of everyone.
他们当着所有人的面羞辱了他。
4. humiliation = 羞辱、屈辱
humiliation (hjuːˌmɪliˈeɪʃən)
He suffered great humiliation.
他遭受了巨大的屈辱。
最好这样成组记
humble → humility
谦逊的 → 谦逊
humiliate → humiliation
羞辱 → 屈辱
也就是说,后面两个 -ate / -ation 是一组:
动作 → 这种动作造成的经历/结果。