tide
【潮汐;潮水;潮流;趋势】
tide /taɪd/
词性:名词 n. / 动词 v.
1. n. 潮汐;潮水 🌊
指海水随着月亮等因素发生的涨潮和退潮。
- high tide → 涨潮 / 高潮
- low tide → 退潮 / 低潮
- The tide is coming in.
→ 正在涨潮。 - The tide is going out.
→ 正在退潮。
2. n. 潮流;趋势
可以比喻某种趋势或形势的变化。
- turn the tide → 扭转局势
- The tide of war was turning.
→ 战争的形势正在发生转变。
这个用法在你看的 WWI 视频里很可能会出现:
The tide of the war began to turn.
战争的局势开始发生转变。
3. v. 顺利度过;帮助渡过
常见于 tide someone over:
- This money will tide me over until payday.
→ 这些钱可以帮助我撑到发工资。
💡 记忆:
tide = 潮水 → 潮流 → 形势
尤其记住固定搭配:
turn the tide = 扭转局势 ⭐