reduced to rubble

固定表达

意思：被摧毁成废墟；被夷为废墟 ⭐

• reduce = 使变成、使陷入某种状态
• rubble = 瓦砾、废墟

所以：

be reduced to rubble
→ 被摧毁成一片瓦砾

例句

The city was reduced to rubble by the bombardment.
这座城市被炮击夷为废墟。

The building was reduced to rubble.
这座建筑被摧毁成了一堆瓦砾。

注意 reduce 在这里的意思

平时：

reduce the price → 降低价格

但：

reduce something to + 名词

表示：

👉 把某物变成某种状态

例如：

• reduce the building to rubble → 把建筑物摧毁成废墟
• reduce something to ashes → 把某物烧成灰烬
• reduce someone to tears → 把某人弄哭

💡 重点记住：

be reduced to rubble = 被夷为废墟

这是战争、灾难纪录片中非常常见的表达。