这是一个很常见的短语，尤其在历史纪录片、战争纪录片里很常见。

race /reɪs/
词性：动词（verb）
= 飞奔、快速赶往；争先恐后地前进

across /əˈkrɔːs/
介词/副词（preposition/adverb）
= 穿过、横跨

所以：

race across + 地方
= 飞速穿过…… / 快速横穿……

例句

German troops raced across Europe.
德军迅速横扫欧洲。

They raced across the country.
他们快速穿越了这个国家。

The soldiers raced across the battlefield.
士兵们飞快地穿过战场。

这里的 race 不一定真的表示“比赛”，而是强调速度很快、急匆匆地前进。

和 rush across 的区别

两者很接近：

• race across → 飞奔、以极快速度穿过
• rush across → 匆忙、急速穿过

race 更强调速度快，有时还带有“争先恐后”的感觉。

The army raced across Poland.
军队快速推进穿过波兰。

在你现在看的二战纪录片里，如果出现 race across Europe，通常可以理解成：

“迅速横扫/快速推进整个欧洲”

而不是字面上的“在欧洲比赛”。