very promising
【很有前途;非常有希望;很有潜力】
中文意思:很有前途;非常有希望;很有潜力
这个短语常用来评价一个人、一个计划或一件事情,表示它未来很可能取得成功。
1. 逐词理解
- very /ˈveri/ — 非常、很
- promising /ˈprɑːmɪsɪŋ/ — 有前途的、有希望的、有潜力的
promising 是形容词,来自动词 promise(承诺、许诺),但在这里不是“正在承诺”,而是表示“预示着良好的未来”。
2. 常见例句
- She's a very promising student. 她是一个很有潜力的学生。
- He has a very promising future. 他前途一片光明。
- The results are very promising. 结果非常令人鼓舞,很有希望。
- This looks very promising. 这看起来很有希望。
3. 日常口语怎么用?
假设老师在评价一个学生:
He's a strong student and very promising.
他学习能力很强,而且很有发展潜力。
这里有两个不同的侧重点:
- a strong student:现在的学习表现很好、能力强。
- a promising student:未来有很大的发展潜力。
再看一个工作场景:
Your interview went very well. You're a very promising candidate.
你的面试表现非常好,你是一个很有潜力的候选人。
记住:promising 不仅表示“有希望”,更强调从目前的表现来看,未来值得期待。