annoyance
【烦恼；恼火；令人讨厌的事；烦人的感觉。】
词性： 名词（noun）
中文意思： 烦恼；恼火；令人讨厌的事；烦人的感觉。
1. 常见用法
① 烦恼、恼火（心情）
- I could hear the annoyance in her voice. 我能听出她语气中的恼火。
- He sighed in annoyance. 他烦恼地叹了口气。
- To my annoyance, he was late again. 令我恼火的是，他又迟到了。
② 令人烦恼的事情
- The noise is a constant annoyance. 这种噪音一直很烦人。
- It's a minor annoyance. 这只是件小烦心事。
2. annoyance、annoyed、annoying 的区别
这三个词来自同一个动词 annoy（使烦恼、使恼火），但词性和用法不同。
| 单词 | 词性 | 中文意思 |
|---|---|---|
| annoy | 动词 | 使某人烦恼 |
| annoyed | 形容词 | 感到烦恼的、恼火的 |
| annoying | 形容词 | 令人烦恼的、讨厌的 |
| annoyance | 名词 | 烦恼、恼火；烦人的事 |
对比记忆：
- I'm annoyed. — 我很恼火。（我的感受）
- It's annoying. — 这很烦人。（事物的特点）
- I felt a sense of annoyance. — 我感到一阵恼火。（名词表达）
3. 影视剧中常见的表达
She shook her head in annoyance.
她恼火地摇了摇头。
这里的 in annoyance 表示“带着恼火的情绪”，是很实用的表达。
记忆重点： annoyance 是名词；如果你想说“我很烦”，日常对话中通常说 I'm annoyed，而不是 I'm annoyance。