flicker

一、发音

/ˈflɪkər/（美式英语）

重音在第一个音节：FLICK-er。

二、词性和意思

1. 动词：闪烁、忽明忽暗

通常形容灯光、火焰等快速、不稳定地闪动。

• The lights began to flicker. 灯开始忽明忽暗地闪烁。
• The candle flickered in the wind. 蜡烛的火焰在风中摇曳。
• The screen kept flickering. 屏幕一直在闪烁。

2. 动词：一闪而过、短暂显露

可以形容某种情绪或表情短暂地出现在脸上或眼中。

• A smile flickered across her face. 她的脸上短暂地掠过一丝微笑。
• A flicker of anger appeared in his eyes. 他的眼中闪过一丝怒意。
• Hope flickered in her heart. 她心中闪过一丝希望。

3. 名词：闪烁；一丝、片刻

• a flicker of hope — 一丝希望
• a flicker of doubt — 一丝怀疑
• a flicker of recognition — 一闪而过的认出对方的神情

例句：

There was a flicker of sadness in her eyes. 她眼中闪过一丝悲伤。

三、电视剧中常见的表达

如果你看到：

A flicker of emotion crossed her face.

意思是：她的脸上掠过一丝情绪。

这里的 flicker 强调情绪出现得很短暂，可能只是一瞬间，很快就消失了。

四、flicker 和 flash 的区别

• flicker：反复或不稳定地闪烁，也可以指短暂显露的情绪。
• flash：突然、快速地闪现，通常更强调瞬间发生。

例如：

The light flickered. 灯光忽明忽暗。

Lightning flashed across the sky. 闪电划过天空。

记住一个常见搭配：a flicker of hope = 一丝希望。 在情感类电视剧中很常见。