发音： /ɡet ɪn ˈtrʌbəl/

词性： 动词短语（verb phrase）

中文意思： 惹上麻烦；遇到麻烦；受到责备或惩罚。

这个短语在日常口语和电视剧中非常常见，尤其是描述孩子做错事、违反规定，或者某人因为某件事而陷入困境。

1. 惹上麻烦；受到惩罚

- I'm going to get in trouble.

我要惹上麻烦了。

- You'll get in trouble if you lie.

如果你撒谎，就会惹上麻烦。

- He got in trouble with his parents.

他惹父母生气了／受到了父母的责备。

2. 因为某件事而惹上麻烦

常用结构：

get in trouble for doing something

表示“因为做某事而惹上麻烦”。

- She got in trouble for skipping school.

她因为逃课而惹上了麻烦。

- I don't want to get in trouble for this.

我不想因为这件事惹上麻烦。

3. 陷入困境

不一定是做错事，也可以指遇到严重困难。

- We're in trouble.

我们有麻烦了。

- If we don't leave now, we'll get in trouble.

如果我们现在不走，就会有麻烦。

常见搭配

get in trouble 和 be in trouble 的区别

• get in trouble：强调“陷入麻烦”的过程。
• be in trouble：强调“已经处于麻烦之中”的状态。

例如：

Don't do that. You'll get in trouble.

别那么做，你会惹上麻烦的。

I'm already in trouble.

我已经有麻烦了。

记忆重点： 这里的 get 表示“进入某种状态”，所以 get in trouble 可以理解为“进入麻烦的处境”。