new gen /ˌnuː ˈdʒen/

词性： 名词短语（noun phrase），是 new generation 的简略说法。

中文意思：新一代；新一代车型；新一代产品。

在你正在看的汽车评测中，new gen 通常指新一代车型，也就是经过重新设计、换代推出的新版本汽车。

例句

The new-gen Mazda CX-5 has a redesigned interior.

新一代马自达 CX-5 重新设计了内饰。

This is the new generation of the model.

这是这款车型的新一代版本。

The previous gen had analog gauges.

上一代车型配备了传统指针式仪表。

常见搭配

• new gen：新一代
• next gen：下一代
• previous gen：上一代
• last gen：上一代；前一代
• first-generation model：第一代车型
• next-generation technology：下一代技术

gen 和 generation 的区别

gen 是 generation 的口语化简称，常见于汽车评测、科技产品介绍和日常交流。

例如：

The previous gen was better.

上一代反而更好。

这里的 gen 不是指配置等级（trim），而是指车型的代际。

简单区分：

• New gen = 新一代车型
• Higher trim = 更高配置版本

同一代车型可以有多个不同的 trim（配置等级）。