beefy
【强劲有力的、动力充沛的】
beefy
1. 发音
/ˈbiːfi/（美式英语）
近似读音：比-fি，第一个音节读长音 /iː/，重音在第一个音节。
2. 词性与中文意思
形容词（adjective）
- 强劲有力的、动力充沛的：常用于汽车、发动机等。
- 粗壮的、结实的、厚实的：形容人的体格或物体的外形。
- 分量足的、浓厚的：形容食物或某些内容。
3. 汽车评测中的意思
你最近看的汽车评测里，beefy 很可能是在形容发动机的动力、低转速扭矩，或者某个部件看起来很厚实、强壮。
例如：
① This engine feels beefy.
这台发动机感觉动力很强劲。
② It has a beefy powertrain.
它拥有一套强劲的动力总成。
③ The SUV has a beefy, muscular look.
这辆 SUV 的外观粗犷厚实，很有肌肉感。
④ The engine delivers plenty of low-end torque, giving it a beefy feel.
这台发动机能提供充足的低转速扭矩，因此开起来很有劲。
4. 日常英语中的例句
He has a beefy build.
他身材魁梧、体格健壮。
This is a beefy sandwich.
这是一个分量很足的三明治。
5. 与相近单词的区别
| 单词 | 中文意思 | 侧重点 |
|---|---|---|
| beefy | 强劲的、厚实的 | 有力量感、结实感 |
| powerful | 强大的、动力强的 | 强调功率或力量 |
| muscular | 肌肉发达的、有肌肉感的 | 强调肌肉或肌肉般的外形 |
| robust | 强健的、坚固的 | 强调耐用、可靠或强健 |
| punchy | 爆发力强的 | 强调动力响应迅速、有冲劲 |
记忆技巧：
beef 本义是“牛肉”，而 beefy 可以让人联想到牛一样强壮、厚实的感觉。
在汽车评测中，看到 beefy engine 或 beefy powertrain，可以理解为“动力很足、很有劲的发动机或动力总成”，但具体含义仍要结合上下文判断。