showdown
【较量;对决;摊牌】
showdown /ˈʃoʊ.daʊn/ — 名词,较量;对决;摊牌
指双方正面较量,通常是为了比较谁更强、谁更好,或者最终分出胜负。
1. 对决;较量
常用于体育比赛、汽车对比、竞争等场景。
- It's a showdown between the CX-5 and the CX-50. 这是 CX-5 和 CX-50 之间的一场对决。
- The two teams are ready for a showdown. 两支队伍准备好一决高下了。
- It's time for the ultimate showdown. 终极对决的时刻到了。
2. 摊牌;正面冲突
也可以指双方矛盾激化,最终不得不面对面解决问题。
- The meeting turned into a showdown. 这场会议最终演变成了一场正面交锋。
- A showdown between the two leaders is expected. 预计两位领导人之间将展开正面较量。
常见搭配
- a final showdown — 最终对决
- an epic showdown — 一场精彩绝伦的对决
- a showdown between A and B — A 与 B 之间的较量
- face a showdown — 面临一场摊牌或正面冲突
和 show 的区别
- show /ʃoʊ/:展示、表演;也可以作名词,表示节目。
- showdown /ˈʃoʊ.daʊn/:对决、较量。
注意:showdown 不是“展示下来”,它是一个整体单词,表示双方正面较量。
在你看的汽车视频标题 SIBLING SHOWDOWN! 中,最自然的理解就是:同门车型大对决!