drift
发音
1×播放停止
drift
/drɪft/
在语音模式中练习添加到单词卡
提供反馈
词性： 动词（verb）和名词（noun）
核心意思： 漂流、漂移、逐渐偏离、逐渐变得。
这个词非常形象：一个东西没有明确控制方向，慢慢地随风、水流或其他力量移动。
1. 动词：漂流、漂移
通常指物体随着风、水流等力量移动。
The boat drifted down the river.
小船顺着河水漂流而下。
The clouds drifted across the sky.
云朵慢慢飘过天空。
The car drifted to the side of the road.
汽车慢慢偏向了路边。
2. 动词：逐渐偏离（话题、注意力、方向）
这个意思在日常英语中很常见。
Our conversation drifted to politics.
我们的谈话逐渐转到了政治话题。
My mind started to drift.
我的注意力开始分散了。
He drifted away from his old friends.
他逐渐疏远了以前的朋友。
3. 名词：漂移、漂流；大意、主旨
I caught the drift of what he was saying.
我明白了他想表达的大意。
这里的 drift 不是物理上的漂流，而是指谈话的主要意思。
The car went into a drift.
汽车发生了漂移。
4. 非常实用的固定表达
| 表达 | 中文意思 |
|---|---|
| drift away | 慢慢飘走；逐渐疏远 |
| drift off | 慢慢睡着；走神 |
| drift apart | 逐渐疏远 |
| drift into | 不知不觉进入某种状态 |
| catch the drift | 明白大意 |
特别注意这三个：
① I drifted off.
我不知不觉睡着了。
② We drifted apart.
我们逐渐疏远了。
③ I get your drift.
我明白你的意思了。
5. drift 和 float 有什么区别？
这两个词都可以表示漂浮，但侧重点不同。
| 单词 | 核心区别 | 例子 |
|---|---|---|
| drift | 随着外力慢慢移动，强调方向不受控制 | The boat drifted away. |
| float | 漂浮在水面或空中，强调不沉下去 | The leaf floated on the water. |
- The boat is floating. 小船漂浮在水面上。
- The boat is drifting away. 小船正在慢慢漂远。
6. 记住一个很有用的句子
Sometimes life takes you in a different direction, and you just drift along.
有时候生活会把你带向不同的方向，而你只能顺其自然地向前走。
记忆重点：drift = 不知不觉地、慢慢地、随外力移动或偏离原来的方向。