become close t
【变得接近…… / 逐渐与……亲近】
become close to 是一个很常见、自然的英语搭配,但严格来说,它不是一个不可拆分的固定短语(idiom),而是由几个普通单词组成的常用结构。
1. 结构拆解
become + close + to
- become:变得
- close:接近的、亲密的
- to:接着引出接近的对象
整体就是:变得接近…… / 逐渐与……亲近
2. 常见的两种用法
① 人际关系变得亲密
They became close to each other.
他们逐渐变得亲密起来。
He became close to his colleagues.
他和同事们逐渐熟络起来。
She has become close to my family.
她已经和我家人变得很亲近了。
② 距离、程度越来越接近
The temperature became close to zero.
温度逐渐接近零度。
The price became close to $100.
价格逐渐接近100美元。
3. 为什么值得记住 become close to?
因为英语里 close to 本身就是非常高频的搭配,可以表达很多意思:
| 搭配 | 意思 |
|---|---|
| close to someone | 与某人亲近 |
| close to home | 离家近 / 触及切身问题 |
| close to 100 | 接近100 |
| close to tears | 快要哭了 |
| close to death | 濒临死亡 |
| close to finishing | 快完成了 |
所以你可以把 close to 作为一个核心搭配来记,而 become 只是表示状态发生变化的动词。
记忆重点:不要把 become close to 当成一个死板的整体背诵,重点记住 close to 这个高频搭配,再理解 become + 状态 = 变得……。