搜索 Search

far too little

【少得多、远远不够、实在太少了。】

far too little /fɑːr tuː ˈlɪtəl/

意思是:少得多、远远不够、实在太少了。

这是一个非常常见的表达。

1. 结构解析

  • far:远远地,大大地(用于加强程度)
  • too:太,过于
  • little:少(用于不可数名词)

far too little = 远远太少了

这里的 far 不是“距离远”,而是加强 too little 的程度。

2. 例句

1. We have far too little time.

我们的时间实在太少了。

2. He earns far too little money.

他挣的钱实在太少了。

3. That's far too little to live on.

那点钱远远不够维持生活。

4. I ate far too little today.

我今天吃得实在太少了。

3. 与 far too much 的区别

表达意思
far too little远远太少
far too much远远太多
far too many数量远远太多
far too expensive贵得离谱
far too difficult太难了,难得多

注意:

  • little:修饰不可数名词,如 time、money、food。
  • few:修饰可数名词复数,如 people、books、apples。

例如:

  • far too little money:钱太少
  • far too few people:人太少

记住一个规律:far too + 形容词/副词 = ……得实在太……。

举杯、举杯祝酒
高兴、快乐、欣喜
布丁;甜点;
简朴的晚餐;不丰盛的晚餐。
【迎接】;欢迎、迎接、接待
拐杖;精神上的依靠、依赖