stingy
【小气的；吝啬的；舍不得花钱的】
stingy (stin-jee)
stingy
发音：/ˈstɪndʒi/
读音类似：
stin-jee（斯丁吉）
意思：
小气的；吝啬的；舍不得花钱的
1. 形容人很抠门
例如：
He is too stingy to buy a new phone.
意思：
他太小气了，不愿意买新手机。
这里：
too stingy to do something
= 太吝啬而不愿意做某事
2. 不愿意给别人东西
例如：
Don't be stingy with the salt.
意思：
别舍不得放盐。
这里不是说盐贵，而是：
不要放得太少。
3. 和你之前问的 cheap 区别
你之前问过：
I'm cheap.
这个和 stingy 很接近。
区别：
| 单词 | 意思 | 语气 |
|---|---|---|
| cheap | 小气、抠门 | 常用于口语，自嘲 |
| stingy | 吝啬、不愿分享 | 更负面 |
| frugal | 节俭 | 正面 |
例如：
He is frugal.
= 他很节俭。（褒义）
He is stingy.
= 他很吝啬。（贬义）
4. 词源帮助记忆
sting = 刺、蜇
例如：
A bee stung me.
蜜蜂蜇了我。
stingy 原来的感觉：
像被刺一样“不肯给出去”
所以：
stingy = 钱像被刺住一样，舍不得放手 😂
5. 日常对话
A:
Let's split the bill.
（我们分摊账单吧。）
B:
Don't be so stingy.
（别这么抠嘛。）
这个词和你前面学的 rude / cheap / dedication 一样，属于描述“人的性格”的高频词。
另外注意：stingy 比 cheap 更容易带批评意味，说别人 stingy 要小心一点。🙂