That truck is unit 01, the first rescue vehicle this company ever had.

意思：

那辆卡车是01号车，是这家公司拥有的第一辆救援车辆。

结合前面的故事，应该是在介绍那辆1988年的老皮卡，它不是废车，而是一辆有历史意义的老救援车。

逐部分理解：

That truck is unit 01

• That truck = 那辆卡车/皮卡
• is unit 01 = 是01号车

这里的 unit 很重要。

在美国：

unit + 编号

经常用于：

• 警车
• 消防车
• 救护车
• 工程车辆
• 公司车辆

意思类似：

编号为某某的车辆

例如：

Engine Unit 5

= 5号消防车

Police Unit 12

= 12号警车

所以：

unit 01

= 01号车辆