The one that takes forever?

这是非常典型的口语省略句。

意思是：

就是那个要花很长时间的？

你说的是那个特别费时间的？

① The one that...

这里完整的意思其实是：

The one that takes forever?

= 那个……的（东西）？

因为上下文已经知道在说什么，所以后面的名词被省略了。

比如前面在说汤：

Which soup?
哪锅汤？

The one that takes forever?
就是那锅要熬特别久的？

② takes forever ⭐⭐⭐⭐⭐

这里非常值得记。

forever 字面：

永远

但是口语中：

take forever

= 花很长时间 / 久得不得了 / 等半天

例如：

This is taking forever.

这也太久了吧。

The bus took forever to arrive.

公交车等了半天才来。

It takes forever to cook.

做这个要花很长时间。

所以：

The one that takes forever?

不是：

❌ 那个永远拿走的？

而是：

那个特别费时间的？

take 为什么是“花费”？

这是另一个很重要的 take：

It takes two hours.

= 需要两个小时 / 花两个小时。

It takes forever.

= 要花老长时间。

所以这里：

takes + 时间

就是：

需要/花费……时间

你最近遇到的这些句子其实有一个共同特点：单词本身都认识，但真正的意思藏在搭配里。

这里就是：

take forever = 花很长时间 ✅