这句话：

There's a girl named Priya who's got me by half a point.

意思是：

有个叫 Priya 的女生，她比我高了半分。

这里的 got me by half a point 很值得学。

1. There's a girl named Priya

There's... = 有一个……

a girl named Priya = 一个叫 Priya 的女生

所以：

There's a girl named Priya...
= 有个叫 Priya 的女生……

2. got me by half a point ⭐⭐⭐⭐⭐

这里的 got 不是“得到”。

get someone by + 数字

在比赛、考试成绩、分数比较中，可以表示：

比某人高/领先某人……

所以：

got me by half a point

= 比我高半分 / 领先我0.5分

比如：

She beat me by two points.
她比我高两分。

He got me by one point.
他比我高一分。

这里 by 表示差距/领先幅度。

3. half a point

half a point = 半分 / 0.5分

注意英语通常说：

half a point

而不是：

❌ half point

例如：

I lost by half a point.
我以半分之差输了。

整句话

There's a girl named Priya who's got me by half a point.

= 有个叫 Priya 的女生，她的成绩比我高半分。

如果是在大学课程里谈成绩，更自然地理解成：

“有个叫 Priya 的女生，目前比我高0.5分。”

这里 got 的这种用法你可以和之前遇到的 got 区分开：

I've got a car. → 我有一辆车。
I got a job. → 我找到了一份工作。
She got me by half a point. → 她比我高半分。

所以 got 一定要结合上下文判断，不能每次都翻译成“得到”。