I mean that.
【我是认真的。】
I mean that.
I mean that. (I mean that)
意思:
👉 我是认真的。
👉 我是这个意思。
👉 我说的就是这个。
具体意思要看上下文。
最常见的用法
如果一个人说了一句话,别人可能觉得他只是随口说说,他可以说:
I mean that.
= 我是认真的,我不是开玩笑。
例如:
I don't take handouts. I mean that.
我不接受施舍。我是认真的。
这里的 mean = 意味着;意指;说话算数/是认真的
mean 的核心用法
What do you mean?
= 你什么意思?
I mean...
= 我的意思是……
I mean it.
= 我是认真的。 / 我说真的。
I mean that.
= 我说的就是那个意思。
其中日常口语里,I mean it 比 I mean that 更常见。
比如:
I'm sorry. I mean it.
对不起,我是真心的。
Leave me alone. I mean it.
别烦我。我是认真的。